dance, music, body wisdom from egypt

duat - der geheime raum

Cie tanz raum feiert Premiere von duat – einer Arbeit über TanzTod und Jenseits. Die Performance und eine Installation sind von der Vorstellungswelt der alten Ägypter:innen inspiriert, die ihre Totenwelt duat nannten.

idee & konzept claudia heinle choreographie claudia heinle, caroline chevat tanz claudia heinle, caroline chevat percussion caroline chevat, amir ezzat ney mourad adli technik martin schweingruber kostüme anni mewes, ellen lämmel, christiane bost projektionen torben nuding, norbert horwath, claudia heinle dauer 50 minuten produktion tanz raum, förderung kulturamt thurgau, kulturfonds der stadt konstanz 


Duat ist eine Arbeit, die aus der dreijährigen prozessorientierten Zusammenarbeit der Tänzerin und Choreografin Claudia Heinle, der Perkussionistin und Tänzerin Caroline Chevat, sowie der ägyptischen Musiker Amir Ezzat und Mourad Adli entstanden ist. 


"Wenn der Tod und seine kulturelle Formung, Bearbeitung und Bewältigung das Sinnzentrum einer jeden Kultur sind, so wie es der Ägyptologe Jan Assman in einem Werk postuliert, können wir uns die Frage stellen, was mit einer Gesellschaft los ist, die den Tod marginalisiert, wie noch nie in der Menschheitsgeschichte zuvor. Sind dem modernen Menschen Rituale abhandengekommen, mit denen er sich dem Tod annähern, oder sich gar mit ihm versöhnen kann? Was macht das mit uns, mit unserem Denken und unserem Umgang mit der Welt?"
 

Ein radikaler Perspektivenwechsel bietet der Umgang der alten Ägypter:innen mit dem Tod. Ägypten zählt zu den Kulturen mit ausgefallen positiven Jenseitsvorstellungen. Ägypter:innen konnten den Tod nicht ignorieren, denn dieser stand schon während des Lebens im Zentrum allen Seins. Nichts wurde dem Zufall überlassen. Spezialist:innen fertigten Karten, magische Sprüche und Amulette für die jenseitige Welt. Es gab Totenpriester:innen und Tänzer:innen und andere Expert:innen, die den Tod behandelten. Ziel eines jeden Toten war es, sich in allen Sphären in absoluter Freiheit bewegen zu können. Um dies zu ermöglichen wurden alle Register gezogen! Es wurde dafür gesorgt, dass das Wissen, das im Totenreich benötigt wurde, in Form von Schriftsprache (u.a. Totentexte) und Körpersprache (u.a. Tanzbilder) den Toten zur Verfügung stand. Das klingt doch ziemlich vielversprechend! 


Die Performance spielt in der Installation, die am Abend zum Bühnenbild wird. Die für das Projekt aus Ägypten angereisten Musiker Amir Ezzat  und Mourad Adli setzen mit Caroline Chevat den musikalischen, aus der ägyptischen Tradition schöpfenden Klangteppich, der mit der Tanzsprache von Claudia Heinle verschmilzt. Das Stück ist von Bildern, Schriften, Rhythmen, Klängen und Ritualen aus der alten Welt beseelt, die uns bis heute berühren, weil sie zutiefst universell und menschlich sind. Die Künstler:innen verstehen sich ohne Worte. Sie lassen sich selbst und ihr Publikum im Fluss der Solos, Duos und Trios in die Ferne tragen.


Die Installation enthält zwei Projektionen und ist das Labyrinth einer jenseitigen Sphäre, die täglich von Klein und Gross erkundet werden kann. Inspiriert von den ägyptischen Totenbüchern hat Claudia Heinle einen interaktiven Raum kreiert, in dem die Besucher:innen auf einem weissen Band wandeln und diesen Raum aktiv gestalten. Sie sind barfuss, mit magischen Sprüchen und Amulett ausgestattet. Die Reise in der Unterwelt dauert zwischen 20 und 30 Minuten und wirft erfrischenden Blick auf den Tod und auf das Leben.


25. bis 29. Juli 2023
PHÖNIX THEATER STECKBORN

Performance

Dienstag, 25. Juli um 19:30 Uhr
Mittwoch, 26. Juli um 19:30 Uhr
Donnerstag, 27. Juli um 19:30 Uhr
Freitag, 28. Juli um 19:30 Uhr
Samstag, 29. Juli um 19:30 Uhr

Im Phönix Theater gibt es 80 Plätze.
Wir empfehlen eine Anmeldung bei:
claudia.heinle@tanz-raum.com


Installation

Dienstag, 25. Juli  von 14:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch, 26. Juli von 14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag, 27. Juli von 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag, 28. Juli von von 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 29. Juli von 14:00 - 18:00 Uhr

Die Reise durch die Installation dauert 20-30 mins.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.


Die Installation macht auch Kindern ab 10 Jahren grossen Spass!


7. bis 8. August 2023
MÜNSTER KONSTANZ


Performance

Montag, 7. August um 18:00 Uhr

Dienstag, 8. August um 18:00 Uhr

In der Mauritius Rotunde im Münster gibt es
50 Zuschauerplätze. Wir empfehlen eine Anmeldung bei:
claudia.heinle@tanz-raum.com


Installation

Montag, 7. August um 11:00 - 17:00 Uhr

Dienstag, 8. August um 11:00 - 17:00 Uhr

Das Durchlaufen der Installation in der Krypta dauert

20 - 30 Minuten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.


Die Installation macht auch Kindern ab 10 Jahren grossen Spass!


Kinderworkshop ab 10 Jahre

Mittwoch, 9. August um 10:00 - 14:00 Uhr

Anmeldung bei Luise Schauer vom Kulturamt der Stadt Konstanz
Luise.Schauer@konstanz.de
 

Kinder gestalten mit der Unterstützung der Künstler:innen ihre Vision einer positiv besetzten Sphäre um den Tod. Der Workshop findet in Krypta, Kreuzgang und Mauritius-Rotunde des Konstanzer Münsters statt. Die Kinder erleben eine Performance der Künstler:innen und lernen über Kulturgrenzen hinweg. Innerhalb der aufgebauten Installation gehen die Kinder auf Spurensuche in eine freundliche Unterwelt. Dort ist es anders als gedacht! Essen, Trinken, Hören, Fühlen, Tanzen, Trommeln – das eigene Herz schlagen hören – wie niemals zuvor!